La Califfa-Ennio Morricone

 

 

 

 

 

La Califfa-Ennio Morricone

 

 

 

 

La Califfa-Ennio Morricone

 

 

 

이곡은 1970년 이탈리아 영화 "라 칼리파"의 OST
엔리오 모리꼬네(Ennio Morricone)가 작곡한 곡입니다.
칼리파는 영화 속 여주인공의 이름이며
후에 사라 브라이트만이 가사를 붙여 노래했습니다.

 

 

Sarah Brightman - La Califfa

 

,

 

La Califfa ..
Sarah Brightman

 

Tu non credere perche
Questa crudelta di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi mett' anch'
Io alla tua catena

Se attraverso la citta
Questa ipocrita, tua citta
Il corpo mio
Che passa tra di voi
E' un invettiva contro la vilta

Tu ritroverai con me
La piu splendida proprieta
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

당신은 믿지 않아요
당신의 줄에 스스로 얽매인
개에 지나지 않는 내게서
가진자의 잔인함을 보았기에

위선으로 가득 찬 당신의 도시를 거닐면
당신들을 스쳐 지나가는 나는
비겁자에 대한 분노의 울부짖음

나와 함께 당신은
다시 가장 찬란한 것을 찾으
당신이 찾는 우리 모두에게
태양이 비추는 순간

 

 

 

 

 

Katherine Jenkins - La Califfa with Steve Sidwell

 

 

 

 

Milva - La Califfa

 

 

 

 

 

 

La Califfa (1971 이탈리아. 프랑스 합작)

영화음악 / 엔니오 모리코네

주연 / 로미 슈나이더. 우고 토그나찌

국내 미개봉. 미출시

 

 

이탈리아 영화 LA CALIFFA 는 영화보다는 영화음악으로 더 유명한 작품이다

엔니오 모리코네의 환상적인 영화음악으로 널리 알려진 영화이며

막상 한국에선 이 영화를 보신 분은 없는 것으로 알고 있다

 

물론 나도 못 본 영화다. 한국에선 TV에서 조차도 방영 안하였고

VHS.DVD로도 출시안한 초희귀작이다.

 

대강 줄거리를 검색하여 보니까 노조원 우두머리였던 남편이 데모중

사망한 미망인 칼리파가 역시 공장의 노조원으로 활동하면서

공장주와 사랑에 빠진다는 내용이다

 

하지만 이들 사이의 사랑을 시기하는 노조원들과 공장주 세력간의

암투로 공장주마저 처참한 죽음으로 끝난다는 비극으로 영화는 끝을 맺는다.

 

1960년대말 이탈리아 사회에 만연하였던 사회적 문제를 비극적 사랑

이야기로 그린 LA CALIFFA는 비록 영화는 잘 모르더라도

엔니오 모리코네가 선사하는 음악만으로도 충분히 그 분위기를

느낄 수 있을 것이다.