[바다루어닷컴] 小葛(쏘갈) 형님께...

 

 

흐르는 곡은 '파두의 노래' 중 Dulce Pontes가 부른 Cancao Do Mar 을 소개합니다 .

Sarah Brightman가 부른 Harem과

장미의 눈물이란 드라마에서 윤희정씨가 부른 곡은

모두 같은 곡으로 Cancao Do Mar는 언젠가 모 화장품 광고에 나오더군요.

즐감 하세요.

Cancao do mar(바다의 노래), Dulce Pontes

Cancao Do Mar(바다의노래) - Dulce Pontes

.

Harem - Sarah Brightman

Burning sands, winds of desire
불타는 사막, 욕망의 바람
Mirrored oasis reflect a burning fire
상상의 오아시스는 타는 불을 반영한다
Within my heart, unwatered, feeding the flame
내 마음안에는,물이 말라서, 불길을 태우며
Welcoming you to my Harem
내안의 할렘에 당신을 환영하면서Sing for me a song of life's visage
나를 위해서 내 인생의 모습을 노래해주세요
Sing for me a tune of love's mirage
나를 위해서 사랑의 신기루 그 곡조를 노래해주세오Deep desires, sleep untold
깊은 욕망, 알수 없는 수면,
Whispers that echo the desert of my soul
내 영혼의 사막을 반영하는 속삼임들
I hold your Eastern promise close to my heart
나는 당신의 동방의 약속을 내 마음 가까이 붙듭니다
Welcoming you to my Harem
내안의 할램으로 당신을 환영하면서Sing for me a song of life's visage
Sing for me a tune of love's mirageTime is change, time's fool is man
시간은 바뀌고, 사람은 시간속의 바보이지
None will escape the passing sands of time
아무도 시간속에서 지나가는 모래를 탈출할수는 없지
I hold your Eastern promise close to my heart
나는 당신의 동방의 약속을 내 마음 가까이 붙듭니다
Welcoming you to my Harem
내 마음의 할램으로 당신을 환영하면서


바다의 노래 (Cancao Do Mar) - 윤희정